Conditions générales d’utilisation ILYGO Password

Version 1.5 du 25 octobre 2026. Application à compter de l’ouverture effective du service et de l’acceptation de cette version.

1. Éditeur et objet

Le service est fourni par ILYGO Sàrl, Chemin des Bossons 5, 1081 Montpreveyres, Suisse, IDE CHE-135.509.084. Contact : info@ilygo.ch. Ces conditions couvrent le site Password, son API et les extensions officielles qui s’y connectent. Elles ne remplacent pas les conditions propres aux boutiques de distribution.

Le service permet de conserver et partager des identifiants et documents chiffrés depuis le navigateur. L’inscription ouvre un compte personnel ; elle ne crée ni organisation, ni abonnement, ni commande payante. L’accès initial est gratuit, sans débit automatique ni essai commercial limité dans le temps. Toute offre payante future nécessite un accord distinct préalable ; elle ne transforme pas rétroactivement cet accès en dette.

2. Demande et activation

Vous indiquez votre prénom, votre nom et une adresse de messagerie que vous contrôlez, et acceptez les présentes conditions ainsi que l’accord de traitement et d’information sur les données. La demande n’est pas encore un compte. Un lien envoyé par courriel permet de confirmer l’adresse pendant 24 heures, une seule fois. Une nouvelle demande peut remplacer le lien précédent.

La confirmation explicite crée un compte ordinaire, sans droit d’administration, sans session ouverte automatiquement et sans coffre. Le coffre et ses clés sont initialisés dans votre navigateur après connexion. L’inscription peut être suspendue pour maintenance, sécurité ou maîtrise de capacité. La confirmation reste soumise à la disponibilité du service et à la validité du lien.

3. Connexion, chiffrement et récupération

Les modes proposés sont le lien de connexion par courriel, le mot de passe de connexion et, après configuration, la clé d’accès. La double authentification et ses codes de secours peuvent être configurés dans le profil ; nous recommandons leur activation et leur conservation en lieu sûr.

Le mot de passe du coffre est distinct des moyens de connexion. Il reste dans votre navigateur et protège les clés de chiffrement du coffre. ILYGO ne peut pas le retrouver ni déchiffrer vos entrées à votre place. La récupération d’une connexion, le rétablissement d’un accès administrateur ou un code de secours MFA ne récupèrent pas le contenu d’un coffre dont le secret est perdu. Conservez une copie indépendante adaptée à vos besoins et protégez votre poste.

Le chiffrement protège le contenu des entrées et pièces jointes. Certaines métadonnées nécessaires au fonctionnement restent visibles au service, notamment les noms et relations des dossiers, les destinataires des partages, les dates et les volumes. Le secret MFA est protégé par chiffrement serveur ; son modèle de protection diffère de celui du coffre.

L’affichage des icônes de sites est facultatif et activé par défaut. Lorsqu’il est actif, le nom de domaine associé à une entrée est transmis au serveur ILYGO pour récupérer l’icône. Le chemin et les paramètres de l’adresse enregistrée ne sont pas transmis par cette fonction. Vous pouvez désactiver cet affichage dans la liste des entrées ; le choix est enregistré dans ce navigateur. Les détails figurent dans l’accord de traitement.

4. Utilisation et partage

Vous êtes responsable de l’exactitude de vos coordonnées, de la confidentialité de vos moyens d’accès, de la légitimité des données confiées et des permissions accordées. Vérifiez les destinataires avant tout partage et révoquez les accès devenus inutiles. Un destinataire peut conserver une copie de ce qu’il a déjà pu consulter ; une révocation ne supprime pas cette copie.

Sont interdits les usages illicites, l’accès à des données sans autorisation, le contournement des protections et les actions perturbant le service. Pour un usage professionnel impliquant des données de tiers, vous devez disposer de l’autorité nécessaire et respecter les obligations propres à votre activité, y compris les secrets protégés.

5. Exploitation et assistance

ILYGO prend des mesures de sécurité appropriées, assure la maintenance et organise des sauvegardes des données chiffrées. Aucune disponibilité permanente, aucun délai de réponse, RPO ou RTO chiffré n’est garanti par cette offre gratuite. Les sauvegardes ne remplacent pas vos moyens de récupération du coffre. Les demandes d’assistance sont adressées à info@ilygo.ch.

ILYGO peut appliquer des quotas ou limiter un usage abusif, suspendre une opération risquée ou bloquer un compte pour un motif documenté de sécurité ou de droit. Une suspension d’accès n’est pas un effacement des données. Une mesure urgente peut intervenir immédiatement ; une information est fournie lorsque cela ne compromet pas la sécurité ou une obligation légale.

6. Durée, modifications et clôture

Le service est conclu pour une durée indéterminée. Vous pouvez demander la clôture à info@ilygo.ch ; ILYGO vérifie votre identité par un moyen proportionné, sans demander votre mot de passe de coffre. Exportez auparavant les données que vous souhaitez conserver ; un export en clair doit rester sur un poste de confiance. Les modalités d’effacement et le sort des sauvegardes figurent dans l’accord de traitement.

Les changements substantiels des présentes conditions ou l’arrêt ordinaire du service sont annoncés au moins 30 jours avant leur effet, par le service ou par courriel. Une modification urgente imposée par la sécurité ou la loi peut prendre effet plus tôt, avec information adaptée. Vous pouvez refuser un changement substantiel en demandant la clôture avant sa prise d’effet. Les conditions déjà acceptées restent identifiables par version ; aucune nouvelle acceptation n’est attribuée rétroactivement.

7. Responsabilité et droit applicable

Chaque partie répond de ses obligations selon le droit applicable. Aucune exclusion ou limitation supplémentaire de responsabilité n’est instaurée par ces conditions ; les droits impératifs restent intégralement réservés. La description des limites techniques du chiffrement ne vaut pas renonciation à un droit légal.

Le droit suisse s’applique, sous réserve des protections impératives applicables. Les parties recherchent d’abord une solution amiable auprès d’info@ilygo.ch. Les tribunaux compétents sont déterminés par les règles légales de compétence ; aucun for impératif du consommateur n’est supprimé.